Teilprojekt INF

Metapher-Basislager. Bereitstellung der gemeinsamen Datenbasis und Weiterentwicklung digitaler Forschungsmethoden für religiöse Metaphern

Im Projekt stellen Wissenschaftler*innen aus Religionsforschung, Computerlinguistik und Informatik die digitale Forschungsinfrastruktur des SFB her. Dies in Form von drei methodischen „Schichten“: (1) das gemeinsame Repositorium, den Thesaurus und die Annotationsdienste; (2) Werkzeuge für Korpusanalyse und interaktive Visualisierung; (3) die Einbeziehung fortgeschrittener Berechnungsmethoden, die von anderen Teilprojekten entwickelt werden. Damit entsteht eine gemeinsame methodische Basis im SFB, die vergleichende Forschung über Sprachen und religiöse Traditionen hinweg ermöglicht.

Publikationen

CRC 1475 Metaphors of Religion. 2025. “Metaphor Analysis Web Annotation Data from CRC 1475 ‘Metaphors of Religion.’” Version 1.0. Research Data Services (RDS) of the Ruhr University Bochum: ReSeeD Research Data Repository. https://doi.org/10.60517/TT44PQ55T.
Dipper, Stefanie, and Frederik Elwert. 2024. Annotating Metaphorical Mappings: An Implementation of Steen’s Five Step Method. Metaphor Papers 11. https://doi.org/10.46586/mp.258.
Dipper, Stefanie, Alexandra Wiemann, and Adam Roussel. 2025. Guidelines zur Annotation von deliberaten Metaphern. Metaphor Papers 27. https://doi.org/10.46586/mp.445.
Jurczyk, Thomas, Roman Seidel, Adrian Bernhard, Tatjana Scheffler, and Johann Buessow. 2025. “Text Mining Tafsir: Compilation and Preliminary Explorations of a Curated Corpus of 80 Qurʾanic Commentaries.” Journal of Digital Islamicate Research 3 (1): 97–167. https://doi.org/10.1163/27732363-bja00010.
Krech, Volkhard, Tim Karis, and Frederik Elwert. 2023. Metaphors of Religion: A Conceptual Framework. Metaphor Papers 1. https://doi.org/10.46586/mp.282.
Krech, Volkhard, and Dominika Motak. 2025. Systematische Überlegungen zum Thesaurus religiöser Metaphern (TRM) in religionssoziologischer und soziolinguistischer Perspektive. Metaphor Papers 18. https://doi.org/10.46586/mp.436.
Reimann, Sebastian, Lina Rodenhausen, Frederik Elwert, and Tatjana Scheffler. 2024. “By a Thread: Encoding Online Forum Data in TEI.” Journal of the Text Encoding Initiative, nos. Issue 17 (April): Issue 17. https://doi.org/10.4000/1209k.
Tögel, Philipp, Henning Gebhard, Frederik Elwert, Stefanie Dipper, Makar Fedorov, Vandana Jha, Volkhard Krech, and Danah Tonne. 2025. “Data-Rich Web Annotations: Embedding Datasets to Link Complex Metaphor Analyses with Their Textual Basis.” Paper presented at SemDH 2025, Portoroz. Second International Workshop of Semantic Digital Humanities, 2025. https://doi.org/10.5445/IR/1000183935.
Tonne, Danah, Germaine Götzelmann, Nicoletta Pütz, Maximilian Walz, and Kathrin Leonie Schmidt. (2024) 2025. tAKITA. Java. August 20, 2024, released June 18. https://github.com/kit-data-manager/takita.